Спасибо, Люба, за хороший вопрос! По всей видимости, здесь речь идет о блудном сожительстве самарянки. И Христос как бы мягко ее обличает.
В церковнославянском языке жена означает женщина (не обязательно замужняя), напр. Жены-Мироносицы, среди которых были и незамужние. Аналогично, и муж значит мужчина. Ср. (Деян. 1:10-11).
"И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде
и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо".
Получается, смысл такой, что у нее было пять мужчин, и тот, с которым ныне проживает, не муж ей. Другой вариант толкования вряд ли возможен, поскольку если бы она была с пятым в официальном браке (что иудейский закон в определенных случаях допускал (ср. Мф. 22:23-30), то Христос бы ее и не стал обличать.
Кстати, этот евангельский отрывок достаточно хорошо показывает, что "гражданский брак" вовсе не брак.
Ну, это мои предположения, размышления. Братья и сестры может еще подскажут, так ли толкуют Святые отцы, и что пишут по этому поводу.